Galen är när jag tappar kontrollen Det här är vad du har gjort med mig
Galen är hur din kärlek känns Så här vill jag alltid känna mig
Jag gillar en tjej som är galen i sängen
Jävlas inte med en brud som är galen i huvudet
- Du vill vara galen - Du vill inte vara galen
- Förtydligande: Ja till galenskap - Förtydligande: Nej till galenskap
Vi hoppas att det hjälper
Vad?
I tidigare avsnitt:
- Jag har känslor för dig. - Jag måste åka bort.
- Jag tar dig vart du vill. - Vi måste prata om det här.
Du gjorde mig ännu galnare för att ditt liv är trasigt och trist.
Din pojkvän vill inte skaffa barn med dig.
Jag har stött bort alla jag känner.
Flyttade du hit för Josh Chan? Du gav upp ditt liv i New York
för att vara nära den förloraren.
Du har rätt. Jag ger upp. Jag kommer hem.
Ditt liv är trasigt. Din pojkvän vill inte ha barn med dig!
Du gjorde mig galnare.
- Försvinn ur mitt liv! - Kalla mig inte "kakan". Jag hatar det.
Det är löjligt att du är min chef.
- Soligt och 18 grader varmt. - Rebecca! Vad gör du där inne?
Nu räcker det. Ge mig den här.
Du har legat här hela dagen och tyckt synd om dig själv.
Vi måste prata planer. Är det här en semester? Ett sabbatsår?
- Vad ska jag säga till folk? - Säg vad du vill.
Vad jag vill?
Tänker du åka tillbaka till Kalifornien? Jag har inte hela dagen på mig.
Nej, det tänker jag inte. Det finns inget där för mig nu.
Då är det avgjort. Du stannar här och börjar på ditt förra jobb igen.
Det är dags att jag tar kontrollen. Du klarar inte av det själv.
- Ja, du har rätt. - Har jag rätt?
Då är vi överens. Du stannar här.
Jag skickar ditt avskedsbrev och får hit dina grejer.
Det låter bra. Tack.
Precis.
Tacka mig.
- Hej. - Ursäkta oss.
Vi ska packa ihop sakerna.
Vad? Vänta. Vart tar ni det?
Till ett förråd i Westchester i New York i Rebecca Bunchs namn.
Nej, det stämmer nog inte. Hon är bara hos sin mamma tillfälligt.
Hon kommer tillbaka. Jag tar den. Hon vill ha den när hon kommer hem.
Hon skulle väl inte aldrig komma hit igen?
Jag vet inte. Det låter som om du måste gå vidare.
- Gå vidare? Det var hårt. - Det är faktiskt vår slogan.
"Gå vidare, grabben."
- God morgon. - Det här är så knäppt.
Att Nathaniel är en furry? Jag vet.
Nej, inte det. Att Rebecca är i Scarsdale och inte här.
Jag måste prata med henne om en privat grej.
- Du kan prata med mig. - Nej, det kan jag inte.
Det handlar om mig och vite Josh. Du är redan besatt av oss.
Du låter som milleniegenerationen.
Snälla, berätta vad som pågår.
Okej. Vi har det inte så bra just nu.
Herregud! Vad? Det får inte ske!
Ni är mina hashtag-idoler. Jag klarar inte av det här.
Ni är allra bäst. Ni ger mig alla känslor.
Det är galet att du är besatt av oss.
Det är jag. Absolut.
Jag måste prata med Rebecca. Hon är så lyhörd.
Hon visste först av alla att han inte ville ha barn.
Vad är det för ljud? Vad händer? En dator har nog ont.
- Det är vår fax, idiot. - Maya, hämta faxet.
Det är varmt. Så varmt.
Det är nog min pappa. Han älskar en bra fax.
Det är bara då han använder ordet "älska". Låt mig se.
Det är inget.
Rebecca säger upp sig.
- Säger upp sig? Nej! - Det här får inte ske.
Rebecca skulle ju vara min mentor i programmet GirlBossPowerForce.
Jag har ingen annan. Paula är sjuk.
Karen är tjänstledig för att vara hand- och fotmodell.
Mrs Hernandez är en riktig bitch.
- Skaffa ögonlaser. - Ser du vad jag menar?
Lyssna nu, allihop.
Vi är en jurist kort. Det är riktigt illa just nu.
Timeshare-fallet löser inte sig självt.
Jag ordnar en ersättare för Rebecca.
Vad? Du kan inte ersätta Rebecca.
Nathaniel, kan vi vänta? Kan vi prata om det här?
Det är avgjort. Det här sker nu.
Ni måste gå vidare. Tillbaka till arbetet!
Jag vill inte höra hennes namn eller att ni tänker på Rebecca.
Förstått?
Nej!
Det är löjligt att du är min chef.
Jag är trött på dig. Försvinn ur mitt liv!
Kalla mig inte "kakan". Jag hatar det!
- Lugna ner dig. - Säg inte så!
Nej!
Jag sa upp dig från firman.
Jag har skrivit ett brev till din gamla firma.
Vi måste gå igenom det. Becca?
Vi måste inte gå igenom det. Det blir bra.
- Skicka det bara. Det är säkert bra. - Ja, det är jättebra. Men...
Tack och lov att jag skyfflar upp skiten. Det är du just nu!
Det är du som bajsar! Jag skickar brevet. Finslipa ditt CV.
DU OCH JAG
LOS ANGELES DOMSTOL
Älskling, snälla. Jag tror att det räcker nu.
Det är ettårsdagen för vår vänskap.
Jag skickade en vänförfrågan och hon sa ja.
Det är ju bara en algoritm, men de valde de finaste fotona.
Titta här! Det är vår första kakpizza.
Det är bara en kaka skuren i trianglar. De har ingen ost. Vi sa att vi skulle kalla det för en stor kaka.
Då började jag kalla henne "kakan". Men nu är det slut.
Okej. Det här är inte sunt.
Paula, du ville ju umgås mer med familjen.
Då mår du nog bättre. Vi med.
Vi vill umgås mer med dig.
Alla vi vill umgås mer med dig.
Ja. Vi vill umgås mer med dig, mamma.
Ja. Kvalitetstid med familjen.
Vi har ont om tid innan jag börjar på college.
Vem försöker vi lura? Jag ska inte till college.
Pappa har redan mutat oss för att umgås med dig.
Jag la mina 20 dollar på fyrverkerier. Ska vi umgås eller inte?
Vilket bra erbjudande.
Men jag vill inte göra något annat än att titta på det här videoklippet.
Nu räcker det. - Tommy, hämta det.
- Nej. - Gör det!
- Nej, pappa. - Du hörde mig!
Fancy Fairy Funhouse? Ni hatar ju det spelet.
Ni vill aldrig spela det, för ni har ju dumma snoppar.
Jag spelar det bara när min syster är här med sina döttrar.
Kom igen! Nu gör vi det! Hit med lite Fancy Fairy Fun.
Lägg ifrån dig datorn!
Du har suttit framför den hela dagen. Vi går till gallerian.
Vi går till frissan. Jag tål inte till ditt deppkrull.
Jag är upptagen. Jag jobbar på mitt CV.
- Bra. Låt mig se. - Jag är inte klar.
Jag vet vad du gör.
Du tittar på porr. Det gör alla numera.
Strypsex, smisk, kukar.
- Jag tittar inte på porr. - Inte?
Lämna mig ifred.
Mina källor säger att ersättaren är en cisgender-kvinna.
Det är en tjej.
Men är hon som Rebecca? Vacker, glad och judisk?
Ni vet vad jag menar. Smart och lite vass.
Det lät inte rätt. Jag är inte bigott.
Jag pratar för mycket. Som en jude. Å, nej...
Jag hoppas att hon är en stark och modern feminist som jag och Rebecca.
Prata aldrig mer.
Jag hoppas att det som hände mellan oss inte upprepas.
Den sexuella spänningen. Att vi är så lika. Märkte ni det inte?
Märkte ni inte den starka gnistan? Okej.
Hon är på väg upp nu. Var inte er själva, snälla.
Liket har knappt svalnat och du anlitar en ny Rebecca. Så hjärtlöst!
Jag vill inte höra Rebeccas namn igen. Hon är en jurist som ska jobba här.
Hon har inget gemensamt med Rebecca.
Okej.
- Välkommen. - Hej. Jag heter Cornelia Wickfield.
Vilket snyggt ansikte! Så lyhört och ärligt.
Du får gärna ge mig råd om några personliga problem.
Jag mejlar dig med all bakgrundsinformation.
- Okej. - Gillar du Lena Dunham?
Är pumpakryddade lattes för enkla? Är dieter okej? Hej!
Ignorera dem. De är idioter. Vi låter dig sätta igång.
Vi saknar en jurist och har mycket att göra.
Jag läste igenom alla fall. Visa mig till skrivbordet så börjar jag.
Perfekt.
Hon har mycket personlighet. Såg ni det där?
Flinta och stål! Gnistor!
SMÄRTFRIA SJÄLVMORDSSÄTT: TÅG. HÄNGNING. KOLMONOXID:
Becky, nej...
Hej, Cornelia. Jag vill ansöka om ett mentorskap.
Jag behöver en kvinna på min arbetsplats som sponsrar mig.
Det här har jag gjort förut. Det är jättebra.
Du behöver bara en underskrift här. Då är det klart. Varsågod.
Sluta. Håll tyst! Sluta och håll tyst.
Du är för fantastisk. Sluta med det.
Sätt ett galler över ansiktet och en skylt. Du har stängt!
Okej. Varsågod.
Jag klarar inte av det. Jag måste gå min väg.
Fick du mitt mejl om Madigan-fallet?
Ja. Det mesta av mejlet handlade om detaljerna
i ditt förhållande med någon som heter Vite?
Vite Josh. Jag skrev fel. Du måste träffa honom.
Tanken på att han aldrig blir pappa krossar nog ditt hjärta.
Jag måste stoppa dig här. Vi är ju kollegor.
Vi borde inte prata så mycket om våra privatliv.
Men jag läste en recension av en bok om förhållanden i New York Times.
Jag skickar dig gärna länken.
Kan du göra det för mig? Skicka en länk till användbar information?
Maya? Jag klarar inte av det heller.
Ursäkta. Jag är så klumpig.
Det gör inget.
Sesquipedalian? Det betyder ett flerstavelseord.
Den där är inte min. Jag skulle återvinna den. Vill du ha den?
En present? Till mig?
Visst.
I ett obeskrivligt ögonblick
Faller hela världen bort
Nej!
Är allt okej? Jag hoppas att de inte besvärar dig.
Det gör inget. Jag brukar inte vara så populär.
I city är alla så formella. Vi kommunicerar mest via fax.
Det påminner mig om att jag måste skicka iväg de här.
Jobb, jobb, jobb. Bra. Så uppfriskande.
Hon är precis vad vi har saknat här.
Becca?
Hallå?
Hej.
- Hur länge har jag sovit? - Länge. Du måste ha varit trött.
- Mår du bättre? - Nej.
Jag vill bara sova för alltid.
- Vad är det? - Det här?
Den är till dig. Det är en jordgubbsmilkshake.
Är det någon sorts fettfri och mjölkfri smörja med bara 80 kalorier?
Nej, jag gjorde den av riktig glass.
Du har inte ätit på flera dagar och jag vet att du älskar milkshakes.
- Okej. Tack, antar jag. - Tänker du smaka den?
Det är första gången som du uppmuntrar mig att äta.
- Du måste inte smaka. - Nej, jag ska prova.
- Inte illa. - Smaklig måltid.
Jag gillar din gång! Vilket steg!
Jag brukar pronera, så jag måste gå jämnt.
- Jag älskar det. Du är en drottning. - Jag måste arkivera de här.
Den här veckan har jag ett slidpynt-seminarium.
Vi solar henne. Vi ångbadar henne. Vi smyckar henne.
Jag har två biljetter. Intresserad?
- Nej, tack. Jag är upptagen. - Okej. Kanske nästa gång.
Kanske.
Cornelia, den här boken är otrolig.
Jag har ett sjukligt behov av bekräftelse
som hindrar mig från att delta i konflikter.
Du borde bli terapeut! Du hade helt rätt!
Det sa jag aldrig. Och jag läste aldrig boken.
Mina problem kom från min pappa. Han sa att jag hade en ful överläpp.
Därför gömmer jag den bakom en frodig mustasch.
- Känn på den! Den är otrolig. - Nej, tack.
En annan gång.
Vi dansar.
Stå stilla. Jag går runt dig. Tack.
Vi två!
Här är det andra utkastet till timeshare-fallet.
Andra? Det första var suveränt. Väldigt smart.
- Du jobbar så hårt. - Det betalar du mig för.
Du kommer i tid. Du kastar inget på mig.
Du har inte pressat ihop en munk till en klump och svalt den hel.
Du verkar inte intresserad av spontanresor till Rom.
- De faktumen kan jag inte förneka. - Var studerade du?
Yale och Harvard. Det säger jag bara om någon frågar.
Du är en frisk fläkt, Cornelia.
- Tack, sir. Jag ska jobba vidare. - Okej.
Nu är du prinsessan.
Varför Brendan? Jag har mer älvstoft.
Synd för dig! Nu är jag älvprinsessa!
Ge hit alla era geléhallon. Jag ska till Frostsalongen.
Kan vi börja om? Jag gjorde fel i Regnbågsskogen. Det här är jättekul. Tack.
Rulla tärningen.
Okej.
Ett ord på tio bokstäver som slutar på spänning. Vad kan det vara?
Yta? Ytspänning?
Ja, det passar. Det passar.
Det passar med 15 lodrätt, Esai Morales.
- Det är alltid Esai Morales. - Ja. Kom hit, ditt snille.
17 lodrätt handlar om vetenskap.
Jag kan inget om det, men du är så duktig.
Måste du inte fortsätta med det du gjorde på datorn?
- Inte just nu. - Okej.
17 lodrätt.
- Det var en dum idé. Du måste inte. - Men jag vill.
Jag provade den aldrig när du köpte den år 2004.
Jag var fet då. Min häck liknade en vattenmelon.
- Du är jättefin. - Tack.
De här är så goda. Kylan får huvudet att snurra och öronen att ringa.
Det händer mig med. Hjärnfrys.
Hjärnfrys! Just det.
- Varför är du så snäll? - Jag är ju alltid snäll.
- Inte riktigt. - Jag är din mamma.
Jag ser att du behöver mig. Du behöver kärlek.
- Okej. Tack. - Självklart.
Du har inte ätit fast mat. Jag lagar något.
Vad sägs om popcorn? Det passar till milkshake.
- Det blir gott. - Okej.
Jag brukade tycka Att min mamma var värst
Om hon inte dödade mig Skulle jag döda henne först
Men nu sjunger fåglarna Blommorna är rosa
Våren är här Och jag börjar att tänka
Att hon kanske inte är En sån hemsk satmata i alla fall
Kanske, kanske, kanske, kanske
Hon kanske inte är En sån hemsk satmara i alla fall
Kanske, kanske Hon är snällare nu
Jag vill inte slå sönder hennes skalle Med glaset i ett enda sving
Det låter hårt Men det är en stor förbättring
Hon kanske inte är En sån hemsk satmara i alla fall
Jag hatar henne fortfarande Tro inget annat
Hatar på riktigt Hatar på allvar
Men det är snarare på samma sätt Som vanliga tjejer hatar sin mamma
Varje dotter hatar sin mamma
Det jag bad om regelbundet
Var att avsky min mor på ett normalt sätt
Hon kanske inte är En sån hemsk satmara i alla fall
Sitta bredvid henne Tänk att du var inuti henne
Åldern har kanske tämjt denna häxa Och gjort henne till en docka
Men en sån där ond, förtrollad docka
Hon är så snäll Hon tar alla chanser
För en gångs skull Vill jag inte att hon får cancer
Mörkt
Hon kanske inte är En sån hemsk satmara i alla fall
Jag vet att det låter som om jag är kär
Kär
När vi söker en partner Är det föräldrarna vi tänker på där
Tänker på där
Mitt förhållande till henne Var min första misslyckade romans
Men nu har den söta pojken Äntligen bjudit upp mig till dans
Hon kanske inte är En sån hemsk satmara i alla fall
Säg ja Det är dags att bli sams
Hon kanske inte är En sån hemsk satmara i alla fall
Hon har aldrig gjort popcorn I hela ditt liv
Hon kanske inte är En sån hemsk satmara i alla fall
Vill du spela Twister? Ditt dåliga knä, då?
- Jag hämtar knästödet. - Jag tänker ta i.
Jag öppnar.
- Audra Levine, vad vill du? - Jag gjorde en tacogryta till dig.
Jag hörde att du mår rätt dåligt.
Bröllopet som inte blev av. Nu bor du med din hemska mamma.
Du vill säkert dö.
Nej, faktiskt inte. Mamma och jag kommer bra överens.
- Hej då! - Överens?
Med Naomi? Var är liket? Är det där Twister?
Ja, det är Twister.
Vi ska spela ett spel som skapar tillit och är roligt.
Allt är annorlunda nu. Hon accepterar mig.
Visst.
Självklart. Vad brukar jobbiga judiska mödrar göra när de fyller 60?
De förändras!
Vad gjorde du för att få denna mirakulösa acceptans från din mor?
Jag är nyfiken.
Jag vägrade att duscha och var vaken länge. Hon tyckte synd om mig.
- Nu tar hon hand om mig. - Det låter inte alls vettigt.
Den luktar av knäsvett och nu har jag gaser. Varsågod!
Audra.
- Audra Levine! - Hej.
Kul att se dig!
Vill du stanna och leka och äta glass? Jag vet inte vad det här är, men det är läskigt.
Jag väntar inte på mordet och självmordet.
Rebecca, hon planerar något.
Om du inte vet vad det är så fungerar det.
- Hej då, Naomi! - Hej då, Audra.
Ha en bra dag!
Vilken satmara! Vet du vad jag planerar?
Att klå dig i det där spelet!
Du behöver bränsle innan vi börjar. Vad sägs om en milkshake till?
Okej.
Jag kommer att sakna er på jobbet. Jag ser inte fram emot arbetsdagen.
Det blir svårt att inte se Rebecca sitta vid sitt skrivbord.
Gå inte dit. Sjukskriv dig resten av veckan.
Det är en bra idé.
Vi kan åka på semester. Sjukskriv dig också!
Vad? Nej.
Kom igen! Då tänker jag inte på Rebecca.
Jag jobbar på ett fall med ett timeshare-boende i Palm Springs.
De älskar mig.
De sa att om jag ville bo där behövde jag bara skicka ett mejl.
Jag har sett bilder av det. De har en pool med en bar i.
Tommy älskar barer i poolen. Han vill dricka medan han kissar.
- Vi gör det. - Vi gör det.
Corns? Sitt med mig!
Nelia! Jag har mörk choklad! Titta, mörk choklad!
Vi kan skratta åt våra horoskop och prata om hur ytliga alla är.
Tack, allihop. Men jag väntar bara på min burrito.
Jag måste kolla några grejer på mobilen.
Jag står kvar här.
Ser ni vad ni gör? Ni skrämmer henne!
Det är sexistiskt! Du vill tysta vårt systerskap. Eller hur, Neels?
Eller hur?
- Jag sa inget. - Det behövs inte.
Vill du prata?
Nej, jag värmer bara en burrito att äta medan jag jobbar.
- Du gör illa henne! - Nej.
- Är den fortfarande frusen? - Jag gillar det. Jag har tandsprickning.
Jag såg det där. Du blir bombarderad.
- Får jag tala öppet? - Ja.
Jag gillar hur vänliga alla är. Men det börjar bli...
Ursäkta mitt språk. Det är lite för mycket.
De är knäppa. Jag ska till ett timeshare-möte. Följer du med?
- De ska väl inte dit? - Absolut inte.
- Herregud, titta på dem. - Okej, vi åker. Snälla!
SlankMamma1958.
FELAKTIGT LÖSENORD
- Fan, hon har ändrat det. - Rebecca, är allt väl?
Ja, jag mår bra. Njut av ditt bad!
Du förtjänar det efter den där kullerbyttan.
NAOMI BUNCH EN OM DAGEN MOT ÅNGEST
Herregud.
Här är badavdelningen med brasilianskt tema.
Mr Robertson åkte nästan till Brasilien.
Men han är flygrädd.
Han hittade bilder på nätet och inspirerades till det här.
Den här poolen var hans passion.
Han är arg över stämningen.
När han lovade bergsutsikt från poolbaren
insåg han inte att den inte syns. Han är också rädd för vatten.
Ser man verkligen inte bergen från baren?
Det är svårt att avgöra härifrån.
Jag ser nog en topp mellan byggnaderna.
Men ju närmare vi kommer desto mindre syns de.
Vi behöver nog ett foto från själva poolbaren.
- Ja. - Vet du vad?
Jag har badbyxor i bilen. Jag gör det. Vänta här.
Sir, ni borde inte behöva göra det.
Jag köper en baddräkt och ordnar det.
- Vi gör det båda två. - Presentbutiken är hitåt.
- Det här stället är toppen. - Bra gjort, mamma.
- Jag är glad att vi kom. - Jag med.
Det här blir perfekt.
Jag behövde slippa jobbet. Jag älskar dem egentligen.
Men herregud! Vilken samling klängiga missfoster!
Herregud!
Älskling?
Det där är min chef! Jag sjukskrev mig. Han får inte se mig.
Vem är den där kvinnan? Vad är det som pågår?
Jag vet inte. Hon har en väldigt jämn gång.
Hon brukar nog pronera.
Om man står här har man tekniskt sett en knapp utsikt.
- Här. Om man lutar sig. - Bra.
Du är så professionell. Även i en poolbar. Otroligt.
Ursäkta?
Vissa andra i din ställning skulle ha agerat annorlunda.
Vissa andra som jag inte tänker på eller pratar om alls längre.
De skulle inte ha valt en konservativ baddräkt i butiken.
De skulle ha valt en löjlig bikini och slängt med brösten överallt.
Ursäkta?
De skulle provocera mig, reta mig och utmana min världsbild.
Och smälta mitt hjärta.
Tack och lov att det inte händer. Jag slipper sånt i mitt liv numera.
Förlåt. Jag gråter inte. Kloret i vattnet är bara...
Sir, ni kommer att klara er.
Jag tror det. Jag vet inte vad som pågår.
Ni gråter och jag bär baddräkt. Hur gick det här till?
Becky! Ska vi måla varandras tånaglar?
Du har drogat mig.
Det är så logiskt. Självklart har du inte förändrats.
Jag mådde bara bättre för att du gav mig mediciner.
De gjorde mig hög och fick öronen att ringa.
Jag hade inget val. Jag såg hemsidorna.
De om självmord. Jag var tvungen att göra något.
Så du gav mig medicin utan mitt samtycke?
Glöm inte att vi har gått igenom det här en gång förut.
Självmordsförsöket i college.
Sen försökte du bränna ner någons hus.
Varje gång vägrar du att söka hjälp.
Jag gav dig några tabletter mot ångest som jag hade fått.
Jag ville lugna ner dig så att vi kunde prata.
Då kunde jag övertyga dig om att åka bort någonstans.
Få mig inlagd?
- Ville du få mig inlagd? - Vilket dramatiskt ord!
Jag började tro att du älskade dig. Du gav mig hopp när jag var nere.
- Men nu är det hoppet borta. - Jag älskar dig faktiskt.
- Jag vill bara hjälpa dig. - Du har aldrig hjälpt mig.
Rebecca! Rebecca, vänta!
Förlåt. Jag borde inte prata om det här.
- Jag har haft det svårt på sistone. - Berätta inte om det.
Det är bäst att avsluta det här...
- ... och åka tillbaka till kontoret. - Corns! -Neels! - Yaya!
Herregud! De idioterna!
- Är det där din chef, mamma? - Och dina kollegor? -Ja. - Jättecoolt.
Vad gör ni här?
Vi fortsatte aldrig det där samtalet om mitt förhållande.
Jag följde efter dig och psykopaterna följde efter mig.
Jag paxade dig, för jag är kvinna.
Men de respekterar inte kvinnor eller paxningar.
Cornelia, vi sticker och åker till stan.
Vi kan prova bowlingtröjor till musik.
Sluta! Hon har tre barn och en make!
Får han dig att skratta?
Cornelia, strunta i dem båda.
Du gillar väl mig mest? Vi har en särskild kontakt.
- Vi har ett systerskap. - Vad är det här?
Välj mig, Cornelia! Välj mig! Jag vet att du gillar mig mest.
Det här handlar nog inte om mig
På mig projicerar de alla sina känslor
Till en person som jag aldrig har träffat
De får det att handla om mig
Det fanns något mellan oss från början. Det var kärlek vid första ögonkastet!
Jag är inte så bra på det sociala Men det här är rätt tydligt
Det här handlar inte om henne
Det här påminner mig om det brasilianska stället med livebandet
Och köttet på spett som de skär upp
Direkt vid bordet
Hallå! Jag åker tillbaka till L.A. med flera klagomål på er.
Jag ser fram emot en uppgörelse.
Då kan jag äntligen öppna ett eget jojo-företag.
Ni är helt galna. Hej då!
Har du gråtit?
- Dina ögon är röda. - Ja.
Vad fan är det som pågår? Jag tog en enda semesterdag!
Jim, du är verkligen biffig!
- Det är bara proteinshakes. - De fungerar.
Becky! Var är du?
Rebecca Nora Bunch, har du krupit ut genom fönstret?
Vart tog hon vägen?
DU GJORDE DITT BÄSTA: OROA DIG INTE:
Vad?
Ursäkta mig. Mår ni bra?
Jag vet inte.
Jag tar en hemlig semester i några dagar
och ni flippar ut helt.
Stackars kvinna!
Jag vet. Men Cornelia påminde mig om Rebecca.
Hon påminde alla om Rebecca.
Nej, hon var tvärtemot Rebecca. Då saknade jag henne ännu mer.
Vi älskar henne för alltid. Men vi måste gå vidare.
Hon har sitt liv. Vi har vårt. Det måste kanske räcka.
Du har rätt. Vite Josh och jag måste ta tag i vårt förhållande.
Jag ringer honom och tar honom till en jurta.
Vi tar ayahuasca och löser problemen, hur lång tid det än tar.
Tack, Paula.
- Det blir inte lätt utan henne. - Ja.
Mår du bra?
Nej, men det blir bättre.
Var hon än är så hoppas jag att hon är lycklig.
Ja, du kan faktiskt hjälpa mig.
Det här låter galet, men jag måste gå av planet.
Jag köpte en biljett till L.A.
Men nu minns jag att alla i L.A.
hatar mig eller tycker att jag är galen.
New York är inte mitt hem, men inte L.A. heller.
Så ni kan bara släppa av mig
i Ohio eller Idaho, i ett majsfält någonstans.
Tyvärr kan vi inte bara släppa av folk.
Men när vi har landat i L.A. kan du köpa en ny biljett.
Det är sant.
Men jag är för trött för att köpa saker eller ordna saker.
- Eller säga saker. - Jag har en idé.
Vi har en flaska Merlot som är den enda vi har. Vill du ha ett glas?
- Visst, det låter bra. - Jag hjälper dig.
- Varsågod. - Tack.
- Behöver du något mer? - Nej.
HJÄLP HOPP
- Är allt okej? - Jag behöver hjälp.